患者，男，37岁。症见发热、汗出、流浊涕、呼吸气粗、舌红苔薄、脉数，应当选用的治法是

**解析：** 1. **辨证分析**： * **症状分析**：患者表现为“发热”、“流浊涕”（通常提示热邪或风热）、“呼吸气粗”（肺气壅盛，多属实热）、“舌红”（主热证）、“脉数”（主热证）。虽然伴有“汗出”，但结合舌红、脉数、浊涕等表现，整体病机倾向于**实热证**（如风热犯肺或表热证）。 * **病性判断**：综合上述症状，该患者的主要矛盾是“热”，且为实证之热。 2. **治则选择**： * 根据中医治疗原则中的“正治”法（逆治法）： * **寒者热之**：适用于寒性病证。 * **热者寒之**：适用于热性病证。即用寒凉性质的药物或方法来治疗热性病证。 * **滋阴壮水**：适用于阴虚内热（虚热）证，即“壮水之主，以制阳光”。 * **扶阳益火**：适用于阳虚内寒（虚寒）证，即“益火之源，以消阴翳”。 * **阴阳双补**：适用于阴阳两虚证。 3. **结论**： 该患者表现为实热证，故应采用**“热者寒之”**的治疗原则，选用辛凉解表或清热泻火的方药进行治疗。 因此，正确答案是 **B**。