《中国人民银行货币金银局关于进一步加强假人民币收缴工作的通知》（银货金〔2013〕159号）规定，银行业金融机构现金清分中心发现假币后应（ ）。

**解析：** 根据《中国人民银行货币金银局关于进一步加强假人民币收缴工作的通知》（银货金〔2013〕159号）的相关规定，银行业金融机构现金清分中心在清分过程中发现假币时，其处置流程有特定的要求，旨在确保假币信息的准确采集和实物管理的规范性。 1. **排除选项 A（退回来源单位）**：假币严禁再次流入市场或退回给缴款单位/个人，必须予以收缴，因此该选项错误。 2. **排除选项 B（交给公安部门）**：虽然公安机关负责打击假币犯罪，但银行业金融机构日常清分发现的假币，通常是按照人民银行的规定进行封装并上缴至当地人民银行分支机构，由人民银行统一管理和销毁，而非直接交给公安部门（除非涉及重大案件线索需另行报案，但常规流程是交人民银行）。 3. **排除选项 C（直接销毁）**：银行业金融机构无权自行销毁假币。假币的最终销毁权属于中国人民银行，金融机构必须将收缴的假币全额上缴。 4. **确认选项 D（封装交人民银行）**：文件明确规定，现金清分中心发现假币后，应比照假币收缴程序进行收缴，并按照“清分中心发现假币处置工作规程”进行单独封装、登记，随后定期上缴至当地中国人民银行分支机构。这一流程确保了假币实物的安全流转和数据的有效上报。 因此，正确答案是 **D**。