712.每一页应标明原版本的日期,直至修订为止,并在修订后标明最新版本的 日期。

2.Wherever the CAP is directed to a specific part or component, It is implied that the Inspection will include observation and evaluation of the surrounding area of parts and equipment.

1.FASTENER

1238 、 Procedures for handling malfunctions or other abnormalities that are not of emergency nature, or involve a potential emergency that may be deferred may be included in this Section.处理非紧急性质的故障或其他异常,或涉及可能被推迟的潜在紧急情况的程序,可列入本节。

1237、Pursuant to the authority ＇given to persons specified-below, the unit identified in item 3 was inspected in the manner prescribed by authority and is approved.根据授予以下人员的权限,第 3 项中所列单位已按权限规定的方式进行了检查,并获得批准

1236、持续适航方案检查号也显示在页面底部,是 CAP 节号。

1235、不要让压力小于(或大于)20psi。

1234、不要操作刹车来降低蓄压器中的压力。

1233、泵安装在液压马达后面。

1232、 When the spring compresses, the valve opens. 当弹簧压缩时,阀门打开。

1231、When a fire starts, the temperature increases and causes the detector to operate