若喷油器回油管中有机油窜出,表明()。

解析这道题的各个选项及选择C的原因如下：

A. 喷油器压紧螺栓帽松动：虽然螺栓帽的松动可能影响喷油器的密封性，但它通常不会直接导致机油窜入回油管。机油窜入回油管更多与喷油器内部的密封元件有关，而非外部的压紧螺栓帽。

B. 忘记放密封垫：这个选项同样关注的是密封性，但忘记放密封垫主要影响的是喷油器与气缸盖或其他连接部件之间的密封，而不是喷油器内部到回油管的通道。因此，这也不太可能是机油窜入回油管的原因。

C. 喷油器体上O形圈未装：O形圈是喷油器内部用于密封的关键元件。如果O形圈未装或安装不当，机油（或燃油与机油的混合物）就可能通过喷油器内部的间隙窜入回油管。这是机油窜入回油管的一个常见且直接的原因。

D. 燃油压力低：燃油压力低通常会影响燃油的喷射效果，如雾化不良、喷射量不足等，但它与机油窜入回油管无直接关联。燃油压力低不太可能是导致机油窜入回油管的原因。

综上所述，机油窜入喷油器回油管最有可能的原因是喷油器体上的O形圈未装或安装不当，这直接影响了喷油器内部的密封性。因此，正确答案是C。