东风4B型内燃机车的冷却风扇是由()驱动。

东风4B型内燃机车是一种使用柴油机作为动力源的火车头。其冷却系统用于维持发动机工作温度的稳定，其中冷却风扇是一个重要的组成部分，用来增加流经散热器的空气流量，帮助散热。

解析选项如下：

A. 静液压泵：静液压泵是静液压传动系统中的一个组件，它负责将机械能转换为液压能，即通过泵送液压油来产生压力。但它本身并不直接驱动冷却风扇。
B. 静液压马达：静液压马达则是将液压能转换回机械能的装置，通常用于驱动机械负载。在东风4B型内燃机车上，冷却风扇就是由静液压马达来驱动的，因为这样可以根据冷却需求调整风扇转速，实现更有效的温度控制。
C. 静液压变速器：这个选项可能是指整个静液压传动系统的一部分，但直接驱动冷却风扇的是静液压马达而不是变速器。
D. 静液压油：静液压油是静液压系统的工作介质，它传输能量但本身不是驱动装置。

所以正确答案是B. 静液压马达，因为它能够根据冷却需要调节转速，并且是实际执行转动风扇工作的部件。