《内燃、电力机车检修工作要求及检查办法》规定,抽定的被检机车,因机车质量问题不能接受检查时,()。

这道题考察的是对《内燃、电力机车检修工作要求及检查办法》的理解。题目描述了一种情况，即被随机选定进行检查的机车由于存在质量问题无法接受检查。在这种情况下，需要确定正确的处理方式。

解析各选项：

A. 可另行抽定：这个选项表示可以重新选择另一辆机车进行检查，但这没有考虑到因为质量问题换车可能带来的影响或惩罚。
B. 不可另行抽定：这个选项表示不允许更换机车，即使原机车存在质量问题，这显然不利于实际情况的处理。
C. 可另行抽定但换车扣减50分：这个选项表明虽然可以更换机车，但是会因为更换而扣分，这种方式既体现了灵活性也体现了对质量控制的要求。
D. 此项按失格计：这个选项意味着如果机车因为质量问题不能接受检查，则直接判定为不合格，这是一种比较严厉的处理方式。

正确答案是C，这是因为：在实际操作中，既要保证检查工作的进行，也要对由于质量问题导致无法检查的情况给予一定的处罚，以促使相关部门加强平时的维护保养工作，提高机车的质量水平。扣分的方式既能确保检查流程继续进行，又能起到警示作用。