升降机当采用二套独立的传动系统时,每套传动系统均应具备各自独立的制动器。

**解析：** 根据《施工升降机安全规程》（GB 10055）及相关特种设备安全技术规范的要求，施工升降机的传动系统设计必须遵循高可靠性和安全性原则。 1. **独立性原则**：当升降机采用两套独立的传动系统时，为了确保在其中一套系统发生故障（如断轴、齿轮损坏等）时，另一套系统仍能独立工作并有效控制吊笼，这两套系统在机械结构和控制逻辑上必须是完全隔离和独立的。 2. **制动安全性**：制动器是防止吊笼意外坠落或失控下滑的关键安全部件。如果两套传动系统共用一个制动器，一旦该制动器失效，两套传动系统将同时失去制动能力，导致严重的安全事故。因此，规范要求每套独立的传动系统都必须配备各自独立的制动器，以实现冗余保护，确保即使一套制动系统失效，另一套仍能起到制动作用，保障人员和设备安全。 综上所述，该表述符合国家安全标准对施工升降机传动及制动系统的设计要求，故答案为**正确**。