案例描述:2021年3月2日,一辆车牌号为鲁*09***的红色马自达轿车,在某收费站出口MTC车道紧紧跟随前车快速驶离车道。(2)若外勤人员将闯关车辆成功拦截住,则应将司机带回收费车道进行()。

这是一道关于交通管理和收费流程的问题，我们需要根据题干描述的情景和常识来判断哪个选项是正确的。

首先，我们梳理题干中的关键信息：

一辆红色马自达轿车在某收费站出口MTC车道紧紧跟随前车快速驶离车道，这被视为闯关行为。
外勤人员成功拦截住了这辆闯关车辆。

接下来，我们分析各个选项：
A. 倒车处理：倒车处理通常与车辆倒车进入或离开某区域有关，但在此情境中，车辆已经闯关并被拦截，倒车处理并不适用。此选项不正确。

B. 补费处理：虽然补费是处理未缴费或逃费行为的一种方式，但在此情境下，仅提及“补费”可能不足以全面处理这一闯关行为。此选项虽然相关，但不是最全面的处理方式。

C. 重新处理：这个选项意味着对闯关车辆进行全面的重新检查和费用处理。它涵盖了补费、检查车辆信息、确认是否还有其他违规行为等多个方面，是更为全面和恰当的处理方式。此选项正确。

D. 重打票处理：重打票通常与票据丢失或打印错误有关，与闯关行为无直接关联。此选项不正确。

综上所述，当外勤人员成功拦截住闯关车辆后，为了确保收费流程的完整性和公正性，应对该车辆进行全面的重新处理，包括补费、检查车辆信息等。因此，正确答案是C：“重新处理”。