对证据合规的未交、少交、拒交通行费车辆进行通行费()。

本题考察的是对交通运输行业中针对未交、少交、拒交通行费车辆的处理措施的理解。

选项A“补扣”：这一选项指的是在发现车辆未交、少交或拒交通行费后，通过系统或人工方式对未支付的通行费进行扣除。这是确保通行费应收尽收的重要措施，符合交通运输行业的收费规定。

选项B“补交”：与“补扣”相似，但更多地强调由车主或驾驶员主动或根据要求再次支付未交的通行费。在无法直接通过系统扣费时，可能需要车主到指定地点或采用其他方式进行补交。

选项C“追缴”：当车辆已经逃费或拒交后，可能需要通过法律手段或行政程序来追回未交的通行费。这体现了对逃费行为的严肃处理，以及对公路收费的严格管理。

选项D“弃缴”：这一选项明显与合规处理未交、少交、拒交通行费的原则相悖。弃缴意味着放弃追缴未交的通行费，这显然不符合公路收费的规定和目的。

综上所述，针对证据合规的未交、少交、拒交通行费车辆，应当采取的措施包括通过系统或人工方式进行补扣（A），要求车主或驾驶员进行补交（B），以及在必要时通过法律手段进行追缴（C）。而弃缴（D）则不符合公路收费管理的原则和规定。

因此，正确答案是ABC。