根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定,未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险的(),处按照规定投保最低责任限额应缴纳保险费2倍的罚款。

本题考察的是对《中华人民共和国道路交通安全法》中关于机动车第三者责任强制保险相关规定的理解。

首先，我们来分析题目中的关键信息：题目询问的是未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险时，谁将受到处罚。

接下来，我们逐一分析选项：
A. 机动车乘车人：乘车人并非机动车的所有人或管理人，他们不直接负责机动车的保险投保事宜，因此不应承担未投保的处罚。此选项错误。

B. 机动车肇事人：肇事人通常指的是在交通事故中负有责任的一方，但他们的责任主要基于事故本身，而非是否投保了机动车第三者责任强制保险。此选项错误。

C. 机动车管理人：虽然管理人在一定程度上负责机动车的日常管理，但法律在此处的规定更为宽泛，不仅限于管理人，还包括了所有人。此选项表述不全面，因此错误。

D. 机动车所有人、管理人：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十八条：“机动车所有人、管理人未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险的，由公安机关交通管理部门扣留车辆至依照规定投保后，并处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍罚款。” 这一条款明确指出了机动车所有人和管理人若未按规定投保，将受到处罚。此选项正确。

综上所述，正确答案是D，即机动车所有人、管理人若未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险，将受到处罚。