收费公路某路段有交通事故时相关路段应发布()信息,以提醒司机注意安全、需要封闭路时,应在情报板发布封路信息,设站引导车辆行驶。

本题考察的是收费公路在特定交通事件发生时，应如何准确地向过往司机传达相关信息。

我们逐一分析选项：

A. 交通肇事：这个选项描述的是事件本身，即交通事故的发生，但它并不直接对应需要向司机发布的具体信息类型。交通肇事是一个较为宽泛且专业的术语，不适合直接作为向公众发布的信息内容。

B. 车辆查证：这与交通事故无直接关联。车辆查证通常指的是对车辆的某种检查或验证过程，与交通事故的应急处理和信息发布不相关。

C. 交通中断：虽然交通事故可能导致交通中断，但“交通中断”这一表述较为宽泛，可能由多种原因引起，如施工、自然灾害等。在交通事故的语境下，直接指出是“交通事故”导致的交通中断更为准确和具体。

D. 交通事故：这个选项直接指出了导致交通状况变化的具体原因——交通事故。在收费公路某路段发生交通事故时，为了及时、准确地提醒过往司机注意安全，并可能采取封路等措施，应直接发布“交通事故”信息。这样既能明确告知司机当前的路况，又能为后续可能采取的交通管理措施（如封路、引导车辆等）提供合理的背景和依据。

综上所述，当收费公路某路段有交通事故时，为了提醒司机注意安全并采取必要的交通管理措施，应发布的信息是“交通事故”。因此，正确答案是D。