收费操作准确性稽核应包括收费人员在车牌录入、车型录入、()、通行交易信息记录等业务操作的准确性;

解析这道题目时，我们首先要明确题目考察的是“收费操作准确性稽核”的内容。这通常指的是在公路收费过程中，对收费人员执行各项收费操作的准确性和规范性进行的核查。

现在，我们来逐一分析各个选项：

A. 特情处理：特情处理虽然是收费工作中重要的一环，但它更多地涉及到特殊情况下的操作流程和规定，而不是直接关联到收费操作（如车牌录入、车型录入等）的准确性。因此，这个选项不是直接针对收费操作准确性的稽核内容。

B. 通行费收取：这个选项直接涉及到收费操作的核心——即按照规定的标准和程序收取通行费。收费人员在进行通行费收取时，必须确保金额准确、操作规范，这是收费操作准确性稽核的重要内容。因此，这个选项是符合题目要求的。

C. 逃费信息：逃费信息主要是关于车辆逃避缴费的记录和处理，它更多地是后续管理和追缴工作的依据，而不是直接评估收费操作准确性的内容。

D. 优免车辆处理：优免车辆处理指的是对符合优惠或免费条件的车辆进行特殊处理的过程。虽然这也是收费工作的一部分，但它同样不是直接评估收费操作（如车牌录入、车型录入等）准确性的内容。

综上所述，只有B选项“通行费收取”直接关联到收费操作准确性的稽核内容。因此，正确答案是B。