螺旋传动机械是将螺旋运动变换为( )。

解析：离合器在机械设备中起到分离和连接传动装置的作用，要求分合灵敏、工作平稳、传递足够的扭矩。

解析：带传动不能保证准确的传动比，这是因为带传动在传动过程中会有一定的滑动，导致传动比不是非常准确。例如，汽车的传动带在传动过程中会有一定的滑动，所以无法保证准确的传动比。因此，带传动不能做到保证准确的传动比。

解析：在设备试运转时，实际的轴承温度值并不等于轴承的温升值。轴承的温升值是指轴承工作时的温度升高值，是通过测量轴承外环和内环的温度差来计算得出的。而实际的轴承温度值是指轴承工作时的实际温度值，可以通过专用的温度计或红外线测温仪来测量得出。因此，实际的轴承温度值并不等于轴承的温升值。

解析：二级保养是指对机械设备进行定期的维护保养工作，通常由专业的维修人员进行。这种保养包括更换易损件、润滑、清洁等工作，旨在延长设备的使用寿命，保证设备的正常运转。与日常的操作工人维护保养工作不同，二级保养需要更专业的技能和知识。因此，题目中的说法是错误的。

解析：测力扳手是一种用来测量螺栓预紧力的工具，通过控制扭矩来使预紧力达到给定值。在机械设备保养与维修中，正确使用测力扳手可以确保螺栓的预紧力符合要求，从而保证设备的正常运行。

解析：磨床主要振动是受迫振动，会影响磨削加工的表面粗糙度。振动会导致磨削过程中磨粒与工件接触的频率增加，从而加剧表面的磨损，导致表面粗糙度增加。因此，磨床的振动对于加工表面粗糙度有着直接的影响。

解析：在安装成组螺母时，必须对称地进行拧紧，以确保螺母均匀受力，防止出现偏斜或者损坏的情况。这样可以保证设备的稳定性和安全性。举个例子，就像我们在拧车轮螺丝时，需要交替对角拧紧，以确保轮胎安装平稳，避免出现不平衡的情况。这种对称的安装方法在机械设备装调中非常重要。

解析：蜗杆与蜗轮的轴心线相互间是垂直关系，这是因为蜗杆的螺旋线与蜗轮的齿面是相互啮合的，只有在垂直的情况下才能保证传动效果。

解析：尺寸链中封闭环等于各组成环公差之和，这是在进行机械设备装调时需要注意的一个重要知识点。在机械设备装配时，尺寸链中的封闭环是指由基本尺寸、上偏差、下偏差和公差组成的闭合环路。当尺寸链中的封闭环不平衡时，会导致装配件之间的配合不良，影响设备的正常运行。因此，在进行机械设备装调时，需要确保尺寸链中的封闭环是平衡的，即各组成环的公差之和相等。

解析：选择锉刀时，需要考虑锉刀的断面形状是否和工件加工表面形状相适应，这样才能达到更好的加工效果。不同形状的断面锉刀适用于不同形状的工件表面，如平面、曲面、内孔等。因此，选择合适的断面形状是非常重要的。