×
填空题
7、在中国文化中,“花木兰”是女英雄的代名词。迪斯尼公司1998年的动画片《木兰》使这个名字更广为人知。木兰为年老体弱的父亲女扮男装,替父从戎。木兰在战场上骁勇善战( ),为国家安危尽忠职守,以文武智谋赢得了士兵的尊重。因屡立战功,木兰被封为将军。退敌后,木兰又换回女装,士兵们才发现与他们历经艰辛的将军实为女子。所有士兵对这位女子充满了崇敬之情。传说此事传开后,曾有圣旨下达,为木兰加官进爵。但木兰视荣辱得失为身外之物,选择了解甲归田。
答案解析
正确答案：
The name Hua Mulan has been synonymous with the word "heroine" in Chinese culture. Disney's 1998 animated film, Mulan, brought her name to a wider audience. Mulan disguised as a man to stand for the duty of her old and ailing father to be recruited into the army. Mulan was full of valor in the battlefields and showed utter dedication and loyalty to the country. She won respect for her martial skills and ideas from other soldiers. Because of her repeated battle achievements, Mulan was promoted to general. When the enemy retreated, Mulan changed back to a girl's clothing and the other soldiers realized for the first time that the general who had experienced such hardships was female. A feeling of reverence and respect toward the woman overwhelms all of the soldiers. It is said that when Mulan's deeds were widespread, an imperial edict came to promote Mulan. But she chose to resign from the position and went back home to be a farmer, because to her, honors and disgrace, gains and losses were all external things.
The name Hua Mulan has been synonymous with the word "heroine" in Chinese culture. Disney's 1998 animated film, Mulan, brought her name to a wider audience. Mulan disguised as a man to stand for the duty of her old and ailing father to be recruited into the army. Mulan was full of valor in the battlefields and showed utter dedication and loyalty to the country. She won respect for her martial skills and ideas from other soldiers. Because of her repeated battle achievements, Mulan was promoted to general. When the enemy retreated, Mulan changed back to a girl's clothing and the other soldiers realized for the first time that the general who had experienced such hardships was female. A feeling of reverence and respect toward the woman overwhelms all of the soldiers. It is said that when Mulan's deeds were widespread, an imperial edict came to promote Mulan. But she chose to resign from the position and went back home to be a farmer, because to her, honors and disgrace, gains and losses were all external things.
题目纠错
