水沟盖板需安装牢固，不得（ ）。

这道题主要考察的是对水沟盖板安装质量要求的理解。我们来逐一分析各个选项：

A. 移动：虽然水沟盖板在安装后应保持稳定，不易被随意移动，但“移动”这一描述并不直接指向安装质量问题。在实际使用中，水沟盖板可能会因为某些原因（如外力作用）而发生移动，但这不一定意味着安装不牢固。因此，这个选项不是最直接描述安装质量问题的。

B. 翘角：翘角是指水沟盖板在安装后，其边缘或角落部分出现上翘的现象。这通常是由于安装不平整、固定不牢固或材料变形等原因造成的。翘角会严重影响水沟盖板的使用效果和安全性，因此是不被允许的。这个选项直接指出了安装中的一个重要质量问题。

C. 生锈：生锈是金属表面在潮湿环境中与氧气发生化学反应产生的现象。虽然生锈会影响水沟盖板的美观和使用寿命，但它更多地与材料选择、表面处理及使用环境有关，并不直接反映安装质量。因此，这个选项不是描述安装质量问题的最佳选项。

D. 晃动：晃动是指水沟盖板在安装后，在受到轻微外力作用时容易发生摇晃或振动的现象。这通常是由于固定不牢固或安装位置不稳定造成的。晃动会严重影响水沟盖板的使用效果和安全性，因此也是不被允许的。这个选项同样直接指出了安装中的一个重要质量问题。

综上所述，选项B“翘角”和选项D“晃动”都是描述水沟盖板安装不牢固、存在质量问题的直接表现。而选项A“移动”描述不够具体，可能包含正常使用中的情况；选项C“生锈”则与安装质量无直接关联。因此，正确答案是B和D。

所以，答案是BD。