常规偏位钢筋按照（）的比例纠偏，若偏位严重，严禁私自切割，协同技术部门处理。

这道题目考察的是对常规偏位钢筋纠偏处理规范的理解。我们来逐一分析各个选项：

A. 1:3：这个比例在常规的建筑或结构工程中，对于钢筋的纠偏来说，可能过于激进。钢筋的纠偏需要谨慎进行，以避免对结构造成不必要的应力或损伤，因此1:3的比例可能不是最佳选择。

B. 1:4：虽然比1:3更为保守，但在处理钢筋偏位时，仍然可能不是最适宜的比例。在实际工程中，需要根据具体情况和结构设计要求来确定最合适的纠偏比例。

C. 1:5：这个比例相较于前两个选项更为保守，但在某些情况下可能仍然不是最稳妥的选择。特别是在处理重要结构或关键部位的钢筋偏位时，需要更加谨慎。

D. 1:6：这个比例在常规偏位钢筋的纠偏处理中，通常被认为是一个相对稳妥和保守的选择。它允许在纠偏过程中逐步、均匀地调整钢筋位置，从而减少对结构整体的影响。同时，题目中也明确指出，若偏位严重，应协同技术部门处理，这进一步强调了纠偏处理的谨慎性和专业性。

综上所述，考虑到钢筋纠偏的谨慎性和专业性要求，以及题目中的描述，选择D选项（1:6）作为常规偏位钢筋的纠偏比例是最为合适的。这个比例既不过于激进，也不过于保守，能够在保证结构安全的前提下，有效地处理钢筋的偏位问题。