使用协同研发平台的角色有？

这是一道关于协同研发平台使用角色的判断题。我们需要分析各个选项中的角色，并判断他们是否可能使用协同研发平台。

产品经理（A选项）：
产品经理在研发过程中起着关键的作用，包括定义产品功能、规划研发流程等。协同研发平台提供了团队协作、项目管理等功能，非常适合产品经理用来协调和管理研发工作。因此，产品经理是使用协同研发平台的角色之一。
研发人员（B选项）：
研发人员是产品研发的核心力量，他们直接在平台上进行编码、调试等工作。协同研发平台提供了代码管理、版本控制等功能，极大地便利了研发人员的工作。因此，研发人员显然是使用协同研发平台的角色。
测试人员（C选项）：
测试人员在产品研发过程中负责测试产品质量，确保产品符合设计要求和用户需求。协同研发平台通常包含测试管理工具，方便测试人员记录测试结果、管理缺陷等。因此，测试人员也是使用协同研发平台的角色之一。
销售人员（D选项）：
销售人员主要负责产品的市场推广和销售，他们的工作与协同研发平台的直接功能关系不大。虽然销售人员可能需要了解产品信息，但协同研发平台主要服务于研发过程，而非销售过程。因此，销售人员通常不是协同研发平台的主要使用角色。

综上所述，使用协同研发平台的角色包括产品经理（A选项）、研发人员（B选项）和测试人员（C选项），而不包括销售人员（D选项）。因此，正确答案是ABC。