在研发云平台上，测试人员需要对一段时期的测试活动出具统计报表时应该使用（）

这是一道关于研发云平台功能选择的问题。我们需要根据题干描述的场景，分析各个选项与题干要求的匹配度，以确定最合适的答案。

题干描述：在研发云平台上，测试人员需要对一段时期的测试活动出具统计报表。

测试用例管理：这个选项主要关注测试用例的创建、编辑、分类和跟踪等功能。它帮助测试人员管理测试的具体内容，但并不直接涉及对测试活动的统计和报表生成。

测试计划管理：这个选项侧重于测试计划的制定、调整和跟踪。它帮助测试人员规划测试活动，包括测试的时间、资源、范围等，但同样不直接涉及测试活动的统计和报表生成。

测试报告：这个选项直接对应题干中的需求。测试报告通常用于总结一段时期的测试活动，包括测试的结果、发现的问题、测试覆盖率等关键信息。它正是测试人员对测试活动进行统计和出具报表的工具。

测试概览：这个选项可能提供一个高层次的测试活动视图，包括测试的进度、状态等概览信息。但它通常不提供详细的统计报表功能。

综上所述，根据题干中对测试活动统计报表的需求，最合适的选项是测试报告。它不仅符合统计和报表生成的需求，而且是测试活动中常用的总结工具。

因此，答案是C.测试报告。