手车必须在（）位置，方可取下或装上手车断路器二次插头。

**解析：** 在高压开关柜（如KYN系列中置式开关柜）的操作规程中，手车断路器的二次插头（控制回路插头）用于连接手车与柜体之间的控制、信号及保护回路。为了确保操作安全和防止误操作，二次插头的插拔有严格的位置限制： 1. **运行位置（A）**：此时手车的主触头已与母线及出线侧接通，处于带电工作状态。若在此位置强行拔下二次插头，会导致控制回路断开，可能引起保护误动或失去监控，且机械联锁通常也会阻止此操作，因此严禁在运行位置插拔二次插头。 2. **试验位置（B）**：手车处于试验位置时，主回路触头已断开（隔离），但二次回路仍然可以通过插头保持连接（或者允许进行插拔操作）。这是专门设计用于进行测试、调试以及安全插拔二次插头的中间位置。在此位置，机械联锁装置解除对二次插头的锁定，允许操作人员安全地取下或装上手车断路器二次插头。 3. **柜外位置（C）**：虽然手车拉出柜外后也可以处理二次插头，但题目强调的是在手车机构操作过程中的标准规范位置。通常操作流程是先将手车摇至“试验位置”，然后进行二次插头的插拔，最后再将手车拉出柜外（如果需要检修）。因此，“试验位置”是规程中规定的标准操作位置。 综上所述，只有在**试验**位置，方可安全、合规地取下或装上手车断路器二次插头。 故正确答案为 **B**。