鉴别变压器油的质量时不合格的油有时可从外观加以鉴别、如油的透明度，新油在玻璃瓶中是透明的，并带有（ ）的荧光。如果失去荧光和透明度说明有机械杂质和游离碳。

**解析：** 变压器油（绝缘油）在新鲜且质量合格的状态下，通常呈现为透明或半透明的液体。其外观特征是鉴别油品质量的重要直观手段之一： 1. **颜色与荧光**：新注入的合格变压器油一般呈浅黄色或水白色，且在自然光或特定光照下，透过玻璃瓶观察时，会呈现出明显的**蓝紫色**荧光。这种荧光是高品质矿物绝缘油的典型特征。 2. **变质迹象**：随着运行时间的增加或受到污染，油中会产生机械杂质、游离碳、水分或氧化产物。这些污染物会导致油的透明度下降，颜色变深（变为深褐色或黑褐色），并且原有的蓝紫色荧光会逐渐减弱甚至完全消失。 3. **选项分析**： * A. 黄褐色：通常是油老化或轻度污染后的颜色，不是新油的特征荧光色。 * B. 深褐色：表明油质严重老化或含有大量杂质，属于不合格油的颜色。 * C. 浅黄色：这是新油的本体颜色，但题目问的是“荧光”的颜色，而非油液本身的颜色。 * D. **蓝紫色**：这是新变压器油在透光观察时特有的荧光颜色，符合题意。 因此，正确答案是 **D**。