城市轨道交通对于同一列车，速度指标值最小的是（ ）。

题目解析 在城市轨道交通中，不同的速度指标对列车的运行和服务质量有不同的影响。旅行速度是列车从一个站点到另一个站点之间的平均速度，与乘客的实际出行时间相关。因此，旅行速度是一个非常重要的指标，直接关系到乘客的出行效率。其他速度指标如最高运行速度、技术速度等更多涉及到列车设计、线路布局等因素，对于乘客出行的影响较小。所以，选项 A（旅行速度）是正确的答案。