爆破作业单位甲不再使用民用爆炸物品时，经向公安机关备案后，可以将剩余的民用爆炸物品转卖给乙煤矿。

当然，我会尽力帮助你理解这个知识点。

首先，让我们通过一个生动的例子来探讨这个问题。想象一下，爆破作业单位甲完成了一项工程，他们不再需要剩余的民用爆炸物品。根据题干，甲单位想要将这些剩余的民用爆炸物品转卖给乙煤矿。现在，我们需要判断这个行为是否合法。

在现实生活中，民用爆炸物品是非常危险的，它们的管理和使用都受到严格的法律法规约束。民用爆炸物品的管理通常包括购买、储存、使用和销毁等环节。根据我国的相关法律法规，民用爆炸物品不得擅自转卖。

现在，让我们回到题目。题目说甲单位在向公安机关备案后可以将剩余的民用爆炸物品转卖给乙煤矿。这里有几个关键点需要注意：

1. **备案**：虽然甲单位向公安机关备案了，但这并不意味着他们可以随意处理这些物品。
2. **转卖**：民用爆炸物品的转卖通常需要特定的条件和程序，而不是简单的备案。

因此，根据这些信息，我们可以得出结论：爆破作业单位甲即使备案了，也不能将剩余的民用爆炸物品转卖给乙煤矿。这是因为民用爆炸物品的转卖需要遵守更严格的法律法规，而不仅仅是备案这么简单。

所以，题目的答案是B：错误。这是一个很好的例子，说明了即使是看似简单的操作，也可能因为忽视了相关的法律法规而变得不合法。作为学生，理解并遵守这些规定是非常重要的。