公安机关办理的行政案件，如果由（）公安机关管辖更为适宜的，可以由其公安机关管辖。

本题考察的是公安机关办理行政案件时的管辖原则。

选项A，违法行为发现地：虽然违法行为发现地是确定管辖的重要因素之一，但它并不总是最优或最适宜的管辖地。特别是在某些情况下，如果仅因为违法行为在此地被发现就确定管辖，可能不便于调查取证或执行处罚。因此，A选项并非本题的最佳答案。

选项B，违法行为结果地：违法行为结果地同样与案件有关，但它更多地关注的是违法行为的后果而非行为本身。在管辖权的确定上，结果地并非决定性因素，特别是在需要综合考虑多种因素的情况下。因此，B选项也不是本题答案。

选项C，违法行为人居住地：违法行为人居住地是确定公安机关办理行政案件管辖权的重要考虑因素之一。如果由违法行为人居住地的公安机关管辖更为适宜，这通常意味着该公安机关在调查取证、执行处罚等方面具有更大的便利性和效率。此外，这种安排也更有利于保护当事人的合法权益和确保案件的公正处理。因此，C选项符合题意。

选项D，上一级：上一级公安机关主要负责指导和监督下级公安机关的工作，而非直接办理具体案件。在管辖权的确定上，上一级公安机关并不直接参与，而是根据法律规定和案件情况，指导下级公安机关作出合理的管辖决定。因此，D选项与本题无关。

综上所述，正确答案是C：违法行为人居住地。