对属于公安机关职责范围，但不属于本单位管辖的行政案件的移交，下列做法正确的有（）

首先，我们来看一下这道题的背景知识。公安机关在处理行政案件时，如果发现某个案件不属于自己的管辖范围，就需要进行移交。移交的方式和程序是非常重要的，因为如果处理不当，可能会导致案件处理不及时或者出现混乱。

现在我们来分析一下每个选项：
A: 某公安机关接到移送案件后，发现被移送的案件不属于自己管辖，直接退回了移送的公安机关
这个做法是不正确的，因为直接退回移送的公安机关会导致案件处理不及时，正确的做法是移交给有管辖权的公安机关。

B: 某公安机关接到移送案件后，发现被移送的案件属于另一公安机关管辖，就直接向有管辖权的公安机关移送案件
这个做法是正确的，因为将案件移交给有管辖权的公安机关是符合程序的。

C: A县公安局甲派出所接到一案件，发现该案属于B县公安局乙派出所管辖，甲派出所直接向乙派出所移送案件
这个做法是不正确的，因为应该是上级机关进行案件移交，而不是下级派出所直接向另一个派出所移交。

D: A县公安局甲派出所接到一案件，发现该案属于本局乙派出所管辖，甲派出所直接向乙派出所移送案件
这个做法是正确的，因为在同一个公安局内部的派出所之间进行案件移交是符合程序的。

因此，答案是D。