下列选项中不符合注销因私出入境中介机构经营许可证情形的是（）

这是一道关于法律法规知识的问题，需要我们分析哪个选项不符合“注销因私出入境中介机构经营许可证”的法定情形。

首先，我们来审视题目中的各个选项：
A项：中介机构年度审核不合格的。根据相关法律法规，年度审核是评估中介机构是否持续符合运营条件的重要环节。若审核不合格，通常意味着该机构在某些方面未能达到法定要求，因此可能会被注销经营许可证。这个选项是符合注销情形的。

B项：中介机构超过60日未补足备用金的。备用金通常是中介机构为了应对可能出现的风险或问题而设立的。若中介机构未能在规定时间内补足备用金，可能表明其财务状况不稳定或管理不善，这也可能成为注销其经营许可证的原因。这个选项同样符合注销情形。

C项：遭到申请人投诉的。投诉是申请人对中介机构服务不满时的一种表达方式，但单纯的投诉并不直接构成注销经营许可证的法定依据。除非投诉内容经过调查核实，确实存在严重违法违规行为，否则仅凭投诉本身不足以导致经营许可证的注销。这个选项不符合直接注销的法定情形。

D项：依法被取消中介活动经营资格的。这个选项直接指出了中介机构被依法取消了经营资格，显然这是注销经营许可证的直接和充分理由。这个选项符合注销情形。

综上所述，A、B、D三项均符合注销因私出入境中介机构经营许可证的法定情形，而C项“遭到申请人投诉的”并不直接构成注销的充分条件，仅凭投诉不足以导致经营许可证的注销。

因此，答案是C：“遭到申请人投诉的”。