下列违反治安管理行为中，不应当从重处罚的是（）

当然，我很乐意帮助你理解这道题目。首先，让我们分析一下每个选项。

A选项描述的是甲通过许诺提拔的方式教唆下属去骚扰情敌。这种行为涉及到利用职权进行干扰和骚扰，属于不当行为，但并没有直接的身体伤害或严重的社会影响。

B选项中的乙冒充法院法警，这种行为不仅违法，而且具有欺骗性，可能会对民事诉讼对象造成心理压力和财产损失。冒充公职人员的行为通常会被从重处罚，因为它破坏了法律权威和公众信任。

C选项提到丙因不满陈某告发自己偷东西而将其打伤。这里涉及到暴力行为，对他人造成了身体伤害，这是治安管理中非常严重的行为，应当从重处罚。

D选项描述的是丁多次殴打夏某。虽然这也是一种暴力行为，但题干中特别提到“不应当从重处罚”。这里的“多次殴打”可能意味着丁的行为有一定的连续性，但如果没有造成严重的后果，或者丁的行为有自首、悔罪等情节，那么可能不会从重处罚。

根据题目的要求，我们需要找出一个不应当从重处罚的选项。在这个情境下，D选项中的“多次殴打”可能因为某些情节而不会被从重处罚，而其他选项中的行为要么涉及欺骗，要么涉及更严重的暴力伤害，因此更可能被从重处罚。

为了更好地理解这个知识点，我们可以这样联想：想象一下，如果你在课堂上做了几次小动作，老师可能会提醒你，但如果你故意捣乱，影响了其他同学的学习，老师可能会更加严厉地批评你。这里的“小动作”就像D选项中的“多次殴打”，而其他选项中的行为则像是更严重的课堂捣乱。