《中国铁路上海局集团有限公司旅客遗失物品管理办法》(上铁客〔2017〕456号)规定：折返保洁人员对捡拾到的遗失物品必须交本车厢列车员处理。

这是一道关于《中国铁路上海局集团有限公司旅客遗失物品管理办法》的理解题。我们需要根据提供的规定来判断折返保洁人员处理捡拾到的遗失物品的方式是否正确。

首先，理解题目中的关键信息：

题目引用了《中国铁路上海局集团有限公司旅客遗失物品管理办法》(上铁客〔2017〕456号)的规定。
规定内容是：折返保洁人员对捡拾到的遗失物品必须交本车厢列车员处理。

接下来，分析各个选项：

A选项（正确）：如果选择A，意味着折返保洁人员确实需要将捡拾到的遗失物品交给本车厢列车员处理，这符合题目中的规定描述。
B选项（错误）：如果选择B，则表示折返保洁人员不需要或者不能按照题目中的规定将遗失物品交给本车厢列车员处理。

根据对《中国铁路上海局集团有限公司旅客遗失物品管理办法》的实际理解，折返保洁人员捡拾到遗失物品后，通常应按规定统一上交至车站失物招领处，或者按照车站或列车长指定的方式处理，而非直接交给本车厢列车员。这是因为车站失物招领处是专门设立用来处理旅客遗失物品的机构，能够更有效地管理和归还遗失物品。

因此，折返保洁人员直接将遗失物品交给本车厢列车员的做法并不符合《中国铁路上海局集团有限公司旅客遗失物品管理办法》的实际执行流程。

综上所述，答案是B（错误），因为折返保洁人员捡拾到遗失物品后，不是必须交给本车厢列车员处理，而是应按照车站或相关规定的流程进行处理。