根据《铁路交通事故调查处理规则》规定，铁路作业人员在从事与行车相关的作业过程中，不论作业人员是否在其本职岗位，由于（）等造成伤亡，均定责任事故。

这是一道关于《铁路交通事故调查处理规则》的理解题，我们需要分析每个选项，并确定哪些情况会导致责任事故的认定。

首先，理解题目背景：根据《铁路交通事故调查处理规则》，铁路作业人员在行车相关作业中，不论是否在其本职岗位，若因某些原因造成伤亡，这些原因会被视为责任事故。

接下来，分析各个选项：
A选项（违反操作规程、作业纪律）：这是直接违反工作规定的行为，显然会导致责任事故的认定。如果作业人员不遵守规定的操作程序或作业纪律，其伤亡很可能是由此导致的，因此应定为责任事故。

B选项（铁路运输生产设备设施不良）：虽然设备设施的不良可能不是作业人员直接造成的，但如果这种不良状态导致了作业人员的伤亡，且这种不良状态是由于管理不善或维护不当造成的，那么也会被视为责任事故。

C选项（劳动条件、作业环境不良）：与B选项类似，不良的劳动条件和作业环境同样可能导致作业人员的伤亡。如果这些条件或环境的不良状态是管理或维护的疏忽导致的，也会被视为责任事故。

D选项（安全管理不善）：安全管理是预防事故的关键。如果安全管理存在疏漏，导致作业人员伤亡，那么这种伤亡应被视为责任事故，因为管理不善是导致事故的根本原因。

综上所述，A、B、C、D四个选项均涵盖了可能导致作业人员伤亡并认定为责任事故的原因。这些原因包括作业人员的直接违规行为（A），以及由于管理、维护不善导致的设备设施、劳动条件、作业环境不良（B、C、D）。

因此，正确答案是ABCD。这四个选项共同构成了《铁路交通事故调查处理规则》中关于责任事故认定的全面标准。