439.自工程完结的字面意思就是“自己所负责的工序自己完结,不把次品给到下一道工序”,主要是对操作者而言的。

**解析：** 这句话的表述是**错误**的。 虽然“自工程完结”（Jikotei Kanketsu，简称JKK）确实包含“在自己负责的工序内完成工作，不向后道工序传递不良品”的含义，但题目中的描述存在以下主要偏差： 1. **对象范围狭隘**：题目中称“主要是对操作者而言”，这是不准确的。自工程完结不仅是针对一线操作员工的要求，更是针对**整个工序、设备、管理体系以及包括管理者在内的所有相关人员**的系统性要求。它强调在工序设计阶段就要保证能够生产出良品，并在生产过程中通过监控和即时对策来确保质量，而不仅仅依赖操作者的个人自觉或技能。 2. **核心内涵缺失**：自工程完结的核心不仅仅是“不把次品给到下一道工序”（这是结果），更强调的是**“在本工序内建立保证良品的机制”**。这包括： * **事前预防**：在作业开始前，确保设备、材料、方法等处于正常状态。 * **事中监控**：在作业过程中，实时监测关键质量特性，一旦发现异常立即停止并处理。 * **源头保证**：确保每一个工序都能独立地、稳定地输出合格品，从而构建起整条生产线的质量保证体系。 因此，将自工程完结简单理解为“操作者不把次品传给下道工序”是片面且浅层的理解，忽略了其作为丰田生产方式（TPS）中重要质量管理理念的系统性和预防性本质。 **正确答案：错误**