在产品开发流程中，设计师传递产品设计的工程信息时，不会用到的图是（ ）。

**解析：** 在产品开发流程中，设计师向工程师传递设计信息时，主要目的是确保产品能够被准确制造、装配并实现预定功能。因此，传递的信息需要具备精确的尺寸、公差、配合关系及运动原理等工程属性。 * **A. 零件图**：详细表达了单个零件的结构形状、尺寸大小、技术要求（如表面粗糙度、热处理等），是加工制造零件的直接依据，属于核心的工程信息。 * **B. 装配图**：表达了产品中各零件之间的装配关系、配合性质、相对位置以及整体尺寸等，是指导产品组装和检验的重要工程文件。 * **C. 机构运动简图**：用规定的符号和线条简明地表示机构的运动情况和传动路线，用于分析机构的运动特性，是机械设计中重要的原理性工程表达。 * **D. 效果图**：主要通过渲染技术展示产品的外观造型、色彩、材质质感及使用场景，侧重于视觉表现和美学感受，用于市场推广或设计评审阶段的外观确认。它通常不包含精确的工程尺寸、内部结构或制造公差，无法直接指导生产加工，因此不属于传递“工程信息”的图纸。 综上所述，效果图主要用于外观展示，而非工程制造信息的传递。 故正确答案为 **D**。