有史以来首次成功飞越世界屋檐的中国自行研制的飞机是（ ）。

**解析：** 本题考查中国航空史的重要里程碑事件。 1. **背景分析**：“世界屋檐”通常指青藏高原，因其平均海拔高、地形复杂、气候恶劣，对飞机的性能（特别是高空性能和发动机可靠性）有极高要求。在20世纪70年代之前，进出西藏主要依靠进口飞机或条件艰苦的地面交通。 2. **选项分析**： * **A. 翔风**：并非中国著名的大型自行研制运输机型号，不符合题意。 * **B. 运5 (Y-5)**：是中国第一种自行制造的运输机，但其原型是苏联的安-2（An-2），属于许可生产或仿制，且主要作为轻型多用途飞机，并非以“首次飞越青藏高原”作为其标志性历史突破的主要描述对象（尽管它也在高原使用，但题干强调的是“自行研制”且具有里程碑意义的“首次成功飞越”壮举，通常指向更大型、技术难度更高的机型突破）。 * **C. 北京1号**：是1958年北京航空航天大学师生设计制造的轻型旅客机，主要用于短途运输和训练，不具备飞越青藏高原的高空远程能力。 * **D. 运10 (Y-10)**：是中国自行设计、制造的第一款大型喷气式客机。1980年9月26日，运-10原型机首飞成功。**1980年至1984年间，运-10进行了多次试飞，其中包括7次飞抵拉萨**。这一成就标志着中国成为继美、苏、英、法之后，第五个能够独立研制大型喷气式客机的国家，同时也证明了该机型具备在高海拔、复杂气象条件下飞行的能力，实现了中国自行研制的飞机首次成功飞越“世界屋檐”。 3. **结论**：运-10飞抵拉萨的试飞成功，是中国航空工业史上的重大突破，因此正确答案为 **D. 运10**。