植保作业结束后，空的农药包装袋或药瓶应（ ）。

**解析：** 农药包装废弃物（如空的包装袋、药瓶等）通常残留有有毒有害的化学物质，如果处理不当，会对生态环境和人体健康造成严重危害。 * **A项错误**：直接丢弃在农田里会导致土壤污染和水体污染，破坏农业生态环境，且可能被误拾造成二次伤害，是严格禁止的行为。 * **B项错误**：私自焚烧农药包装物会产生有毒有害气体，污染大气环境，甚至可能引发火灾或爆炸事故，存在极大的安全隐患。 * **C项正确**：根据《农药包装废弃物回收处理管理办法》及相关环保规定，农药使用者应当及时收集农药包装废弃物，并交回指定的回收点或由专业机构进行集中无害化处理。这是保护生态环境、实现农业可持续发展的正确做法。 因此，正确答案是 **C**。