当工件内存在较大的内应力时，将使超声被的传播速度及方向发生变化。

**解析：** 这句话是**正确**的。 **详细原理解释：** 1. **声弹性效应（Acoustoelastic Effect）：** 超声波在固体介质中的传播速度并非恒定不变，它会受到介质内部应力状态的影响。这种现象被称为“声弹性效应”。当工件内部存在内应力（无论是拉应力还是压应力）时，材料的弹性常数会发生微小的变化，从而导致超声波的传播速度发生改变。 * 通常情况下，沿拉应力方向传播的纵波速度会降低，而沿压应力方向传播的纵波速度会升高（具体变化取决于材料特性和波的模式）。 2. **对传播方向的影响（声束偏转）：** 如果工件内的内应力分布不均匀，会导致材料内部不同区域的声速不一致，形成声速梯度。根据折射原理，超声波在非均匀介质中传播时，其波前会发生扭曲，导致声束的传播路径发生弯曲或偏转，即传播方向发生变化。 3. **实际影响：** 在超声检测实践中，较大的内应力可能导致： * **测厚误差：** 因为声速变化，基于固定声速计算的厚度会出现偏差。 * **定位误差：** 声束偏转使得缺陷的回波位置与实际物理位置不符。 * **灵敏度变化：** 应力可能引起晶格畸变，增加声波的散射和衰减，降低信噪比。 因此，工件内存在的较大内应力确实会改变超声波的传播速度及方向，这在精密超声检测和应力测量中是一个必须考虑的重要因素。