31.个人要想取得事业成功，实现自我价值，关键是( )。

**解析：** 本题考查的是个人成功与自我价值实现的关键因素。 1. **分析选项：** * **A项（运气好）**：运气属于外部偶然因素，虽然可能对短期结果产生影响，但不是决定事业长期成功和个人价值实现的根本原因，具有不可控性。 * **B项（人际关系好）**：良好的人际关系是事业发展的重要辅助条件，有助于资源整合和信息交流，但如果缺乏自身的核心能力与品德支撑，仅靠关系难以维持长久的成功。 * **C项（勇气）**勇气是面对困难和挑战时的重要心理品质，是行动的动力之一，但仅有勇气而缺乏相应的才能和道德指引，容易导致盲目行动或方向偏差。 * **D项（德才兼备）**：“德”指思想品德、职业道德和社会责任感，决定了个人发展的方向和底线；“才”指专业知识、技能和实践能力，决定了个人做事的效率和质量。在中国传统价值观及现代职场伦理中，**德才兼备**被视为人才的核心标准。只有具备良好的品德，才能确保事业走在正确的道路上；只有具备卓越的才能，才能切实解决问题、创造价值。二者相辅相成，是实现事业成功和自我价值的根本关键。 2. **结论：** 个人要想取得事业成功并实现自我价值，内在的综合素质是最核心的驱动力。其中，品德保证方向正确，才能保证执行有力，因此“德才兼备”是关键。 故正确答案为 **D**。