《铁路乘车证管理办法》（铁劳〔1994〕142号）规定，持乘车证到列车上使用卧铺时，应将（ ）连同乘车证交列车员保管，并办理签证。

好的，很高兴能帮助您理解这个知识点。我们来仔细分析一下这道题。 题目要求我们根据《铁路乘车证管理办法》的规定，当持乘车证的乘客在列车上使用卧铺时，需要将什么证件或材料交给列车员保管并办理签证手续。 选项A：铁路工作证。铁路工作证是证明员工身份的证件，但并不是用来办理卧铺使用的手续的。 选项B：出差证明、卡片。这是正确答案。根据《铁路乘车证管理办法》，持乘车证的乘客在使用卧铺时，需要将出差证明（即出差证明书）和卡片（乘车证卡片）一并交给列车员保管，并办理相关的签证手续。这样做的目的是为了确保乘车证的合法使用，防止滥用。 选项C：出差证明。虽然出差证明是正确的部分，但是题目中明确指出需要将“出差证明、卡片”一起交给列车员，因此单独的出差证明不完全符合题意。 选项D：签证卧铺票。签证卧铺票并不是实际存在的物品，而是指办理的签证手续。所以这个选项不符合题意。 综上所述，正确答案是B：出差证明、卡片。 为了帮助您更好地理解和记忆，我们可以用一个简单的例子来说明： 假设小王是一名铁路职工，他因为工作需要出差，持有铁路部门发放的乘车证。当他乘坐火车并需要使用卧铺时，他需要将他的出差证明（证明他是因为工作需要出差）和乘车证卡片（证明他是合法持有乘车证的人）交给列车员。列车员会检查这些证件，并为他办理相应的卧铺使用手续。这样，小王就可以安心地使用卧铺休息了。 希望这样的解释和例子能让您更清晰地理解这个知识点。如果您有任何疑问或者需要进一步的解释，请随时告诉我！