“Kiosk”翻译为中文是（）

持用通勤、就医乘车证，除换乘外，中途下车无效。

持用铁路定期通勤乘车证的职工允许乘坐动车组二等车，但须办理签证后乘车。

持用探亲乘车证可以乘坐软席和免费使用卧铺。

持用软席乘车证的铁路职工允许乘坐一等车，但须办理签证后乘车。

持用软席乘车证，除换乘外，中途下车无效。

持用全年定期、临时定期软席乘车证均可乘坐空调可躺式客车。

持用临时定期时，须由车站签证。

持失效车票乘车应按规定补票，并核收手续费。

持乘车证使用卧铺中途不应下车。如必须下车，列车长应按章核收已乘区间的卧铺票价。

持便乘证的机车乘务员、运转车长，按指定日期、车次乘车有效。