自审查通过之日起满（），建设项目未批准的，业主单位应重新或补充编制水资源论证报告书，并提交 原审查机关重新审查。

选项解析：

A. 1年：时间太短，对于建设项目的审批过程而言，一年的时间可能不足以完成所有的审批流程和建设准备，因此不太可能是正确答案。

B. 3年：根据《水资源论证管理办法》及相关规定，自审查通过之日起三年内，如果建设项目未获得批准，业主单位需要重新或补充编制水资源论证报告书，并提交原审查机关重新审查。这是一个合理的时间限制，可以确保项目论证的时效性和准确性。

C. 5年：时间过长，若在此期间不要求业主单位重新或补充论证报告，可能会导致报告内容与实际情况不符，不利于水资源的合理利用和保护。

D. 6年：同C选项，时间过长，不符合对建设项目水资源论证报告书审查的时效性要求。

选择答案B的原因： 依据《水资源论证管理办法》，自审查通过之日起三年内，若建设项目未获得批准，业主单位需要重新或补充编制水资源论证报告书，并提交原审查机关重新审查。因此，选项B（3年）符合相关规定，是正确答案。