某水文站控制面积为 680km 2 ，多年平均年径流模数为 10L/（s﹒km 2），则换算成年径流深为（）。

要解答这个问题，我们首先需要理解题目中的术语和单位换算方法。题目中给出的是多年平均年径流模数为 10 L/(s·km²)，这意味着每秒钟每平方公里土地上产生的径流量是 10 升（L）。我们需要将这个值转换成年径流深度（毫米，mm）。

步骤如下：

首先，把单位从升转换成立方米，因为1 m³ = 1000 L，所以 10 L = 0.01 m³；
接着计算每小时的径流量：0.01 m³/s × 3600 s/h = 36 m³/h；
再计算每天的径流量：36 m³/h × 24 h/d = 864 m³/d；
继续计算每年的径流量：864 m³/d × 365 d/y ≈ 315360 m³/y；
最后计算径流深度，考虑到 1 km² = 1,000,000 m²，所以每年每平方米上的水量为 315360 m³ / 1,000,000 m² = 0.31536 m；
把米转换成毫米：0.31536 m × 1000 mm/m ≈ 315.4 mm。

因此，正确答案是 (A) 315.4 mm。

选项分析：

A. 315.4 mm 是正确的换算结果。
B. 587.5 mm 明显高于实际值。
C. 463.8 mm 不符合计算结果。
D. 408.5 mm 同样不是正确的答案。

综上所述，选择 A 是正确的。