某闭合流域多年平均降水量为 950mm，多年平均径流深为 450mm，则多年平均年蒸发量为（）。

解析：

本题考察的是水循环中降水量、径流深和蒸发量之间的关系。在闭合流域内，降水量主要转化为两部分：一部分通过地表和地下径流流出流域，即径流深；另一部分则通过蒸发作用返回到大气中，即蒸发量。

根据水量平衡原理，流域内的降水量应等于径流深与蒸发量之和。即：
降水量 = 径流深 + 蒸发量

将题目中给出的数据代入上述公式：
950mm（降水量） = 450mm（径流深） + 蒸发量

从上式可以解出蒸发量：
蒸发量 = 950mm - 450mm = 500mm

对比选项：

A.（A） 450mm：这是径流深的值，不是蒸发量。
B.（B） 500mm：这是根据水量平衡原理计算出的蒸发量，与题目要求相符。
C.（C） 950mm：这是降水量的值，不是蒸发量。
D.（D） 1400mm：这个值大于降水量，显然不符合逻辑。

因此，正确答案是B.（B） 500mm。