A纳税人误将税款10000元转让B市税务局零余额账户，该局当天联系银行，由柜面转账方式直接将该笔款项原路退回给纳税人。

根据《财政部 人民银行关于印发〈中央财政预算管理一体化资金支付管理办法（试行）〉的通知》（财库〔2022〕5号）“第三条 资金支付实行全流程电子化管理，通过中央预算管理一体化系统办理业务”以及《财政部办公厅关于印发〈中央预算管理一体化系统操作规程(试行)〉(部门和单位端)的通知》（财办发〔2023〕25 号）“预算单位在系统中接收代理银行发送的《零余额账户到账通知书》,并核实原支付信息。预算单位确认资金属于错 缴入零余额账户的，按照原付款人信息生成《错缴资金退回支付凭证》,加盖电子签名、签章后自动发送代理银行，代理银行将资金原路退回至付款人账户。”正确流程为，一体化系统选择《零余额账户到账通知书》生成《错缴资金退回支付凭证》发送代理银行完成退款操作。因此，本判断题答案为错误。