机器翻译的局限性在于（）。

机器翻译是利用计算机技术实现源语言文本到目标语言文本的自动转换过程。然而，机器翻译也存在一些局限性，具体针对题目中的选项分析如下： A选项“训练样本单一”并不完全代表机器翻译的局限性。虽然机器翻译确实需要大量和多样的训练样本来提高翻译质量，但单一的训练样本更多是影响翻译效果的因素之一，而不是机器翻译本身的局限性。 B选项“只能处理简单句”是机器翻译的一个明显局限性。目前的机器翻译技术虽然在处理复杂句上有了显著的进步，但在面对复杂语法结构、多义词、文化语境等问题时，仍然难以达到人类翻译的水平，尤其在处理复杂句时容易出现问题。 C选项“基于已有的既成案例”揭示了机器翻译的一个核心问题。机器翻译系统主要依赖于已有的翻译案例（通常是平行语料库）进行学习和翻译，这限制了其处理新词汇、新表达或特定领域术语的能力。 D选项“错误较多”虽然在一定程度上反映了机器翻译的现状，但这更多是一个结果描述，而不是机器翻译本身的局限性。错误多可能是由于训练样本不足、算法限制、语言复杂性等多种因素导致的。 因此，根据以上分析，正确答案是B和C，即机器翻译的局限性在于只能处理简单句和基于已有的既成案例。查看全部