发现乘客水杯后，可以直接进进检查，但禁止手、嘴、鼻等部位接触乘客杯口，禁止检查后未将杯盖扭紧交还乘客

这是一道关于安检操作规范的问题，我们需要对安检员在检查乘客水杯时的行为准则进行判断。

首先，我们来分析题目中的关键信息：

发现乘客水杯后，安检员的行为。
禁止的行为：手、嘴、鼻等部位接触乘客杯口，以及检查后未将杯盖扭紧交还乘客。

接下来，我们逐个分析选项：
A选项（正确）：如果选择这个选项，意味着题目中描述的安检行为是符合规范的。但根据常识和安检操作的基本原则，安检员在检查乘客物品时，应当尽量避免与乘客个人使用的部分（如杯口）发生直接接触，以防止可能的卫生问题或误解。同时，检查完毕后，应确保物品恢复到安全、可用的状态再交还乘客。因此，如果安检员在检查后未将杯盖扭紧就交还乘客，这显然是不符合规范的。

B选项（错误）：选择这个选项，即表示题目中描述的安检行为存在不符合规范之处。考虑到安检员在检查乘客水杯时应避免直接接触杯口，并且在检查后应确保水杯处于安全、紧闭的状态再交还，题目中的描述确实存在问题。安检员应当采取更为谨慎和卫生的检查方式，如使用手套或工具进行检查，并在检查后确保水杯的完整性。

综上所述，由于安检员在检查乘客水杯时应避免直接接触杯口，并在检查后确保水杯的完整性，因此题目中的描述存在不符合安检操作规范之处。

因此，答案是B（错误）。