以下哪些物品需要放气才能带入车站（ ）

这是一道关于识别哪些物品需要放气才能安全带入车站的问题。我们需要根据车站的安全规定和常识来判断哪些物品在充气状态下可能构成安全隐患，因此需要放气后才能带入。

A选项（篮球）：篮球虽然充气后较硬，但通常被视为运动器材，且其结构坚固，不易因压力变化而破裂，因此一般不需放气即可带入车站。

B选项（气球）：气球通常由轻质材料制成，充气后体积较大且易破。在车站这种人流量大、空间相对封闭的环境中，气球可能因各种原因（如被挤压、温度升高导致气体膨胀等）而破裂，甚至可能惊吓到乘客或造成交通障碍。因此，气球通常需要放气后才能带入车站。

C选项（灭火器）：灭火器是车站等公共场所必备的消防设备，用于应对突发火情。其内部填充的是灭火剂，而非气体，且结构坚固，无需放气即可安全携带和使用。

D选项（游泳圈）：游泳圈虽然也是充气的，但通常被视为水上娱乐或救生用品，其结构较为坚固，且体积相对固定，不易因环境变化而破裂。在车站等陆地环境中，游泳圈一般不会构成安全隐患，因此无需放气即可带入。

综上所述，只有B选项（气球）因其在充气状态下可能构成安全隐患，需要放气后才能安全带入车站。
因此，答案是B。