如果给某文件取名为“mydocuments”， 则在FAT文件目录表中的文件名一定不 是（ ）。

解析这个问题需要理解FAT文件系统中长文件名（Long File Name, LFN）与短文件名（Short File Name, SFN）的转换规则。FAT文件系统包括FAT12、FAT16和FAT32，在这些系统中，由于历史原因，为了兼容早期的8.3命名规则，当创建一个长文件名时，系统会尝试将其转换为等效的短文件名形式。

在FAT文件系统中，短文件名格式遵循8.3命名规则，即文件名部分最多8个字符，扩展名部分最多3个字符，两者之间以点号分隔。如果文件名或扩展名超过规定的字符数，那么系统会使用波浪线~来替代多余的字符，并且会在文件目录表中创建额外的条目来存储长文件名信息。

对于题目中的文件名“mydocuments”，其短文件名应该遵循以下规则：

文件名部分有9个字符，超过了8个字符的限制。
因此，前8个字符将被保留，“mydocum”会被保留，而第9个字符“ents”会被替换。

正确的短文件名形式应该是类似“MYDOCU~1.TXT”的形式，其中~1表示这是第一个长文件名的短文件名映射。因此，“MYDOCU~1”（选项B/C）是可能的短文件名形式之一，因为FAT文件系统对大小写不敏感，所以无论是大写还是小写都是可以接受的。

选项分析如下：

A. “A.mydocuments”不符合8.3命名规则，因为它直接包含了超过8个字符的文件名部分。
B. “mydocu~1”是一个合理的短文件名，但在FAT系统中会被记录为全大写或全小写的形式。
C. “MYDOCU~1”是一个合理的短文件名转换形式。
D. “MYDOCUME”虽然接近，但是没有使用~来表示多余的部分，也不符合短文件名规则。

正确答案是ABD，因为选项A明显不符合8.3命名规则，选项B虽然合理但题目要求的是“一定不是”，所以按照题目表述方式，B也是答案的一部分；选项D没有正确地表示出多余字符的替代方法。