对溺水者实施心肺复苏急救，胸外按压时，按压深度应达到胸腔深度的1/3，约为( )厘米。

这道题考查的是对溺水者进行心肺复苏（CPR）时正确的胸外按压技术。根据国际心肺复苏指南，对于成人患者，推荐的胸外按压深度应该使胸部下陷至少5厘米，但不超过6厘米，以确保有效的血液循环。

选项分析如下：
A. 2~3厘米：此深度过浅，不足以推动血液在体内循环。
B. 3~4厘米：此深度仍然不够，无法有效促进血液循环。
C. 4~5厘米：接近正确答案，但对于大多数成人来说还是不够深。
D. 5~6厘米：这是正确的答案，符合现代心肺复苏指南中对于成人胸外按压的推荐深度。

因此，正确答案是D，即按压深度应达到5~6厘米，这大约为胸腔深度的1/3，可以有效地帮助维持溺水者的心脏泵血功能直到更进一步的医疗援助到来。