使用钳型电流表在高压回路上测量时，应用导线从钳型电流表另接表计测量。

选项A：“正确” - 这一选项暗示在高压回路上使用钳型电流表时，通过另外接上导线和表计进行测量是允许的。

选项B：“错误” - 这一选项表明在高压回路上使用钳型电流表时，不应通过另外接上导线和表计进行测量。

正确答案是B：“错误”。解析如下：

在高压回路上使用钳型电流表进行测量是一项高风险作业，必须严格遵守安全规程。直接在高压线路上接入其他导线和表计可能会引起安全事故，如触电或短路。钳型电流表的设计初衷是进行非接触式测量，以避免接触高压带电部分，从而降低安全风险。如果在高压回路上使用钳型电流表时另接导线和表计，就违背了非接触测量的原则，增加了操作人员的安全风险。

因此，按照电力安全工作规程的要求，不应在高压回路上使用钳型电流表时另接导线和表计进行测量，正确的做法是直接使用钳型电流表进行非接触式的电流测量，以确保操作人员的安全。故选B。