在电力通信工作票的安全措施范围内增加工作任务时，在确定不影响系统运行方式和业务运行的情况下，应( )。

这是一道关于电力通信工作票管理的问题，我们需要分析在电力通信工作票的安全措施范围内增加工作任务时的正确做法。

首先，理解题目背景：在电力通信作业中，若需要在已批准的工作票范围内增加工作任务，必须遵循一定的程序以确保安全。

接下来，分析各个选项：

A选项（由工作负责人征得工作票签发人同意）：此选项只提到了工作负责人和工作票签发人，但忽略了工作许可人的角色。在电力作业中，工作许可人负责确认工作条件是否安全，并允许工作开始，因此其意见同样重要。
B选项（由工作负责人征得工作票签发人和工作许可人同意）：此选项完整地包含了工作负责人、工作票签发人和工作许可人三方，符合电力作业中增加工作任务的正规流程。
C选项（在电力通信工作票上增加工作任务）：在征得必要同意后，更新工作票以反映新增的工作任务是必要的，以确保所有相关人员都了解工作范围的变化。
D选项（在电力通信工作票上增加安全措施）：虽然安全措施对于工作安全至关重要，但题目讨论的是增加工作任务，而非安全措施。安全措施通常是在工作票制定时就已确定，而增加工作任务则需要在原有安全措施的基础上，经过额外评估并获得同意。

综上所述，B选项和C选项共同构成了在电力通信工作票的安全措施范围内增加工作任务的正确做法：首先，由工作负责人征得工作票签发人和工作许可人的同意（B选项），然后，在电力通信工作票上增加相应的工作任务（C选项）。

因此，正确答案是BC。