使用携带型火炉或喷灯时，火焰与带电部分的距离：电压在10kV及以下者，不准小于( )m；电压在10kV以上者，不准小于( )m。

这是一道关于电力安全规程中携带型火炉或喷灯使用时与带电部分安全距离的问题。我们需要根据电力安全规定来判断火焰与带电部分的最小安全距离。

首先，理解题目中的关键信息：使用携带型火炉或喷灯时，需要考虑其与带电部分的安全距离，这个距离取决于电压等级。

接下来，分析各个选项：

A选项（1.5m；2.5m）：这个选项提供了两个距离，但第二个距离（2.5m）对于10kV以上的电压可能不够安全，根据常规安全规程，这个距离通常会更长。
B选项（1.5m；3m）：这个选项提供的距离符合电力安全规程的一般要求。对于10kV及以下的电压，1.5m的距离是安全的；对于10kV以上的电压，3m的距离提供了额外的安全保障。
C选项（2m；2.5m）：虽然第一个距离（2m）对于10kV及以下的电压是安全的，但第二个距离（2.5m）对于10kV以上的电压可能不足够。
D选项（2m；3m）：虽然两个距离都相对较长，但第一个距离（2m）对于10kV及以下的电压来说过于保守，不是必要的。

最后，根据电力安全规程的常规要求，我们知道：

电压在10kV及以下时，火焰与带电部分的最小安全距离通常为1.5m。
电压在10kV以上时，为了增加安全性，这个距离需要增加到3m或更长。

因此，正确答案是B选项（1.5m；3m），它准确地反映了电力安全规程中关于携带型火炉或喷灯使用时与带电部分的安全距离要求。