一级动火工作票由( )批准，必要时还应报当地地方公安消防部门批准。

这是一道关于动火工作票批准权限的问题，我们需要根据电力安全规程来判断哪个选项是正确的。

首先，理解题目中的关键信息：一级动火工作票的批准权限是本题的核心。动火工作票通常根据动火作业的风险等级分为不同级别，一级动火通常指风险较高的动火作业。

接下来，分析各个选项：

A选项（申请动火工区的动火工作票签发人）：动火工作票签发人主要负责签发工作票，但不一定有权限批准一级动火工作票，因为一级动火作业的风险较高，需要更高层级的审批。
B选项（工区安监负责人，消防管理负责人）：虽然安监负责人和消防管理负责人对安全监管和消防管理有重要职责，但在电力安全规程中，他们通常不直接负责一级动火工作票的批准。
C选项（工区分管生产的领导或技术负责人（总工程师））：根据电力安全规程，一级动火工作票应由工区分管生产的领导或技术负责人（如总工程师）批准。这是因为他们通常对生产作业的安全风险有更全面的了解和把控，能够确保动火作业在安全可控的条件下进行。
D选项（公司分管生产的领导或技术负责人（总工程师））：虽然公司级别的领导或技术负责人也有权批准动火工作票，但根据规程，一级动火工作票通常由工区级别的领导或技术负责人批准，除非特殊情况需要上报至公司级别。

综上所述，C选项（工区分管生产的领导或技术负责人（总工程师））是正确答案，因为它符合电力安全规程中关于一级动火工作票批准权限的规定。