在带电作业过程中，值班调控人员或运维人员发现相关设备故障，应立即通知( )。

这是一道关于电力作业安全规程的问题，我们需要分析在带电作业过程中，当设备出现故障时，谁应该被立即通知。

首先，理解题目背景：在带电作业这样的高风险环境中，安全是至关重要的。当设备出现故障时，需要迅速且准确地传达信息，以便采取必要的措施来确保人员和设备的安全。

接下来，分析各个选项：

A选项（工作票签发人）：工作票签发人主要负责签发工作票，确保工作票所列安全措施正确完备，但他们在现场作业中并不直接参与监督和指挥。
B选项（工作许可人）：工作许可人负责审查工作票所列安全措施是否正确完备，是否符合现场条件，并负责完成施工现场的安全措施。然而，在作业过程中，他们可能并不直接监督具体工作。
C选项（工作监护人）：工作监护人负责监督被监护人员遵守安全规程和执行现场安全措施，纠正不安全行为。但他们在层级上可能不直接接收来自运维或调控人员的紧急通知。
D选项（工作负责人）：工作负责人是现场安全作业的直接责任人，他们负责现场作业的全面组织和管理，包括接收和传达紧急信息。在设备出现故障时，通知工作负责人可以确保迅速采取必要的措施来保障安全。

综上所述，当值班调控人员或运维人员发现相关设备故障时，为了迅速有效地应对，应该立即通知工作负责人（D选项）。工作负责人能够立即采取行动，确保人员和设备的安全。

因此，答案是D、工作负责人。